Chinese to Russian Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

SDRqMHJIZ3RTU1ZpcnF0VStUWU1VMEUyMEE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

  1. Native Russian language speaker;
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters;
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online;
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously;
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
  7. The applied translators should: a. Send your updated CV to us. b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

Pittsburgh Residential General Contractor

Interior/Exterior Painters Job at Pittsburgh Residential General Contractor

 ...provides renovation and remodeling construction services for the Pittsburgh area, focusing on residential projects. WE ARE HIRING interior/exterior house painters with experience. The ideal candidate must have a minimum of 5 years painting experience and have... 

Petco

Animal Care Specialist Job at Petco

 ...and Petco partners. We are 29,000 strong and operate 1,500+ pet care centers in the U.S., Mexico and Puerto Rico, including 250+ Vetco...  ...Petco. Position Overview As an Operations Specialist in Animal Care, your role will be to ensure that proper animal care and husbandry... 

FPI Management, Inc.

Dual-site Affordable Housing Maintenance Technician (REF7296D) Job at FPI Management, Inc.

 ...systems (lighting, locks, smoke/CO2 alarms, etc.), and HVAC systems; painting (interior and exterior); and cleaning (sweeping, mopping,...  ...conducting Management and Occupancy Reviews, ensuring adherence to housing program requirements and regulations. ~ TCAC (Tax Credit... 

Live Nation Entertainment

Sound Engineer House of Blues Dallas Job at Live Nation Entertainment

 ...executed with the utmost profession attitude Maintain a relationship with local & National Audio Vendors Maintenance and repair of sound, light and stage equipment May assist the Stage Manager with show passes Assist lighting crew with stands, microphones, cables... 

Colorado State Gov

Custodian I Weekend/Night Shifts - Starts at $19.89/hour + shift differential! Job at Colorado State Gov

 ...State Gov - Colorado School of Mines [Janitor / Porter / Cleaner] As a Custodian at the State of Colorado, you'll: Vacuum carpets, clean, sanitize and replenish supplies in all bathrooms and shower facilities; Perform deep cleaning projects such as restoring carpet, shampooing...